剧情：
◎译 名 到也门钓鲑鱼/漂洋过海，爱上妳(台)鱼跃奇缘(港)
◎片 名 SalmonFi[展开]
◎译 名 到也门钓鲑鱼/漂洋过海，爱上妳(台)鱼跃奇缘(港)
◎片 名 SalmonFishingintheYemen
◎年 代 2011
◎国 家 英国
◎类 别 喜剧/剧情/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字幕
◎IMDB评分6.9/10(4,527votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1280x720
◎文件大小 1CD
◎片 长 01:47:22.442
◎导 演 莱塞·霍尔斯道姆LasseHallstrom
◎主 演 艾米莉·布朗特EmilyBlunt....HarrietChetwode-Talbot
伊万·麦克格雷格EwanMcGregor....FredJones
克里斯汀·斯科特·托马斯KristinScottThomas....BridgetMaxwell
蕾切尔·斯特灵RachaelStirling....MaryJones
AmrWaked....Sheikh(creditonly)
汤姆·米森TomMison....Robert
凯瑟琳·斯戴曼CatherineSteadman....Ashley
JillBaker....BettyBurnside
PippaAndre....Intern
DixieArnold....Tourist
StevenC.Matthews....CabinetMinister
WaleedAkhtar....Essad
SimoneLiebman....Tourist
JamesCutting....Journalist
HamishGray....Malcolm
AbdulAlhumikani....TribesMan
WaelHajar....TribesMan
AboNag....TribesMan
MohammedAwadh....Tribesman
RamsiKarim....Sheik'sBodyguard
HamzaSaeed....TribesMan
SamiKarim....SheiksBodyguard
WadahAlmaqtari....TribesMan
OmarNagi....TribesMan
AlaNagi....TribesMan
克里斯托弗·威尔森ChristopherWilson....PoliceOfficer-DowningStreet(uncredited)
康雷斯·希尔ConlethHill....BernardSugden
AlexTaylor-McDowall....EdwardMaxwell
MatildaWhite....AbbyMaxwell
OttoFarrant....JoshuaMaxwell
CliveWood....TomPrice-Williams
AdamHussein....RebelLeader
PeterWight....ToryGrandee-AngusButler
HughSimon....BrianFleet
ColinKilkelly....Journalist
◎简 介
影片讲述了一位也门巨富一直怀有一个诡异的梦想：将北大西洋的鲑鱼引进到也门沙漠地带。为了实现这个梦想，他找到了伊万·麦克格雷格扮演的英国博士钟斯，希望实现这个奇迹。
一句话评论
影片有一个闪亮的标题，却没有一个闪亮的影片。只能说，这是一部“名不副实”的电影。
——基督教科学箴言报
同名小说倒是一部杰出的作品，但是这个电影却显得没有想象力，而且故事也乏善可陈。即使有大明星的加盟，也没有办法“起死回生”。
——时代杂志
请相信我，影片里还是有几个角色值得你去看一看的。
——纽约邮报
幕后制作
《到也门钓鲑鱼》是一本畅销小说，讲述了一个关于爱情、理想和奋斗以及实践的疯狂故事。小说一经出版就获得了大量的好评，而且在销售市场上也长盛不衰。其作者保罗·特戴也因为这本小说的出版而名声大噪。要把这本小说搬上银幕，并不是一件容易的事情，因为原作中情节复杂、故事人物情感变化深刻。影片的制片人保罗·韦伯斯特（PaulWebster）说：“我们手上有这么一本广受爱戴的小说，有出色的编剧、导演，还有一个很不错的演员阵容，这足够我们骄傲的了。西蒙·比尤弗伊写了一个非常出色的剧本，而从瑞典来的莱塞·霍尔斯道姆又是最佳的导演人选，我实在想象不出还有什么比这更让人激动的题材或者是组合了。要知道，保罗·特戴和保罗·韦伯斯特可是当今英国文坛和影坛最懂得英式幽默的两个人了。在这部电影中，我们关注的最多的就是幽默元素。”
谈及影片的英式幽默，伊万·麦克格雷格说：“我就是被片中的那种浓重的英国味吸引到剧组里来的，因为很难得在银幕上看到这么一部既不刻意搞笑，也不狂妄自大的英国影片。片中的幽默元素并不黑色也不晦涩，充满了浓浓的人情味。而且，影片的故事还把爱情元素包裹在了实践理想和梦想的故事之中，我很是喜欢。”对于电影，小说作者保罗·特戴说：“剧本很棒，主题、基调什么的虽然和小说有点不一样，但是站在电影编剧和电影制作的角度，也是非常切合题目了。总的来说，我对改编还是很满意的，因为电影剧本，让我看到了小说的更多的可能性。在这方面，我也是受益良多的。”
最新电影《到也门钓鲑鱼》的导演莱塞·霍尔斯道姆来自瑞典，曾经拍摄了著名的《狗脸的岁月》。这些年里，他在英美国家发展，实际情况不容乐观。谈及这部电影，莱塞·霍尔斯道姆说：“这部电影首先有个出色的故事，其次，我们有很出色的演员。麦克格雷格和布朗特的组合产生了很奇妙的化学反应，看着他们的表演，我会觉得现实就是这么浪漫和美好。最后，我们拥有一个非常出色的摄制团队，在拍摄过程中的一切困难都被他们化解了。尤其是建造水库、和鸟瞰水库那样的大场面，他们完成的非常出色。”
花絮
·影片改编自保罗·特戴（PaulTorday）2006年出版的同名小说。该小说出版的时候，保罗·特戴已经60岁了。
·影片于2010年8月6日开拍。外景地有伦敦、苏格兰和摩洛哥。
·电影为了达到良好拍摄效果，大约用到了一万条北大西洋鲑鱼。
·本片是2012年棕榈泉国际电影节的开幕影片。
到也门钓鲑鱼电影网友评论：怎麼講呢，光看這個名字還以為是部嚴肅的文藝片，但原來是部愛情輕喜劇，沒有太多技術含量，甚至很俗套，過分天真浪漫的劇本，就註定了它大概只能是部爆米花電影，但在你心情落到谷底的時候，看到這部電影，不用動腦子，沒有壓力，有好風景，所有事情都可以順利解決，有愛，甚至連那些傷心的事也讓你忍不住在想，原來他們的壓力在於這些芝麻綠豆的小事，又或者是輕描淡寫而過，甚至覺得不太真實，但就是這種不真實感，讓我可以在一個半小時裡真的逃離生活，去喘一口氣，從這個角度看來，這部電影還挺好的，但從電影角度，就隨便看看。其实应该是非常有深度有寓意的一部电影，但是拍到一半开始把重点放在了BG线上，然后就仓促收尾了，让人挺失望的。总体来说前半部分能打8分，后半部分6分，综合7分但是因为万万被怼得很可怜+0.5，PM和PressOfficer+0.5，其实后面这一对非常有CP感！！！同学们，这才是教科书般的政客与公关！！！打五星是因为这是成人谈恋爱和做事业的方式，工作态度和感情处理上都专业又成熟；其实是有点遗憾男女主还是在一起了，当朋友不好吗；没看过原著但是也觉得在这里停止故事有点奇怪的，没有把酋长的人与自然共处的信仰表现得好，科学与信仰的冲突这个主题司空见惯，在这里呈现得还算可以，找时间看原著吧治愈我的美萌片，EB美翻Ewan萌翻，两个人白衬衣加亚麻色裤CP感一脸…抛开深层寓意，鲑鱼这个元素和谐又美妙，新闻官阿姨和PM的短信可谓一大亮点，酋长很有异域风情，嗯原著作者应该使用了天生神力想出这样的脑洞剧本…劈腿狗血又怎样Whocares?!本是政治讽刺的小清新爱情喜剧，但最终只剩下了一个幼稚的大团圆结局。到也门钓鲑鱼听起来很高雅，像是有钱人干的事，这种事放在沙漠中的城市，竟然电影关注的只有鱼和多愁善感的狗男女纯爱，恐怖份子等中东问题彻底成了符号。还行吧~主要是为了看伊万男神~年轻时候演苏格兰小痞子，老了还可以演英格兰绅士（口音出卖哈哈）这样的片子，情节虽然一般但的确挺放松心情（也门的景观...搞不懂在想不什么的友好善良的酋长...）整部电影就是一个大写的萌字，一锅英伦小清新的汤配上中东调味品，很好喝！克里斯丁阿姨激萌啊，承担全片笑点，伊万和EB也超赞，可惜还是没有CP感，轻松愉悦，这样的电影真好～(￣▽￣～)~7.1在一个普通的浪漫爱情主线加入了中东与西方文化差异以及对政治的辛辣讽刺，主线剧情很平庸，政治讽刺有意思，七分中有一多半是给了这一点，再加上一些英式幽默的点缀，一部浪漫喜剧足矣。英国人真的挺幽默（逗）的，就这么一个主题也能拍成电影。故事的核心在于相信，酋长相信他能改变他的人民，博士相信鲑鱼能逆流而上，而人民相信他们能改变现状么？ToFaith，ToFish三个主演都很称职，尤其喜欢Scott大妈的表演，毫无瑕疵精彩绝伦。也门酋长的戏也很加分。只是剧情白瞎了这样的卡司，越往后越瞎，给人一种整个剧组最后都在应付观众的感受。喜欢海报。我总有一天要死在伊万手上，这个人怎么能那！么！可！爱！！！！！电影前半段超棒，后面垮了。里面的伊万我尖叫爆炸！！这剧本为万老师量身定做的吧，有一句台词我简直梦回北极熊纪录片如果男女主角纯友谊关系，岂不是更好。五星推荐，纯为男主细枝末节的表演，学术呆萌中带着幽默。到结尾处实在看不下去了……给男二点蜡烛，刚从战场上捡了性命，回来失去了女朋友~ [收起]
