◎译  名 绝地奶霸3/老妈很猛：有其父，必有其子◎片 &e[展开]

　◎译  名 绝地奶霸3/老妈很猛：有其父，必有其子◎片  名 BigMommasLikeFatherLikeSon◎年  代 2011◎国  家 美国◎类  别 喜剧◎语  言 英语◎字  幕 我不是字幕组原创听译中字◎IMDB评分2.7/10(2,052votes)◎文件格式 XviD+MP3◎视频尺寸 640x272◎文件大小 1CD◎片  长 107min◎导  演 约翰·怀特赛尔JohnWhitesell◎主  演 马丁·劳伦斯MartinLawrence...Malcolm/BigMomma      布兰登·T·杰克逊BrandonT.Jackson...Trent/Charmaine      MaxCasella...Canetti      AlexyzDanineKemp...ArtStudent      杰西卡·卢卡斯JessicaLucas      波茜娅·道布尔戴PortiaDoubleday...JasmineLee      费松·拉夫FaizonLove...KurtisKool      KeithAllenHayes...Parent      阿娜·奥缇兹AnaOrtiz...Headmistress      SteveWarren...GGSAShowcaseAudienceMember      MarcJohnJefferies...Rembrandt      MariMorrow...DanceInstructor      JustinPrice...LugHead      ReaganMichelle...Artstudent      MichelleAng      艾米莉·里奥斯EmilyRios...IsabelleParada      KaylaPerkins...HSStudent      L.StephanieRay...Neighbor      LisaMarieThomas...ArtStudent      JasmineBurke...DramaQueen#2      JoshuaTanksley...AudienceMember      NilsaCastro...TheaterAudience      EliJones      AlexisWalters...Dancer      ShawnKnowles      LorenzoPisoni...Dmitri      BrandonGill...Scratch      ZackMines...Delanté      KelsoHarvin...FBIAgent      KatherineNeslund...HighSchoolStudent      TreyLindsey...Tj      JonGould...Theatrepatron      RamseyLuke...FBIAgent      CheniqueCharmaine...CafeteriaDancer      CiaraGari...TrayGirl      BrianLafontaine...Crawford      LittleSebastien...WomanatRecital      JoelHarold...TrentFriend      LashaunClay...FBIAgent(uncredited)      RodneyEdwards...LugHead(uncredited)      StephanieE.King...MallPatron/PinballGirl(uncredited)      DerrickMcLeod...MiddayDrunk(uncredited)      EddieRattanasouk...AudienceMember(uncredited)      ScottM.Yaffee...ManinAudience(uncredited)      GregPerrow...Footballplayer◎简  介 FBI探员马克西姆凭借出色的化妆技术，常常将自己扮成一个体型奇大的南方黑人老太太执行卧底任务，并且屡屡立功。他的儿子被某次目击了一起犯罪事件，遭到黑道的追杀，为了保护儿子，马克西姆再次出马，不但将自己化妆成南方老太太"大妈妈"，还将儿子也扮成了一个黑人胖姑娘。为了掩饰身份，马克西姆带着儿子去读女校，没想到儿子在这里爱上了一个女同学，甚至自己也被男人看上了……一句话评论十年前的捧腹大笑，五年前的狗尾续貂，你能对第三集有什么样的期待？--《帝国》幕后制作  黑人喜剧经典最新作  2000年，由马丁·劳伦斯主演的黑人喜剧《绝地奶霸》曾经创下了惊人的票房成绩，这部讲述身材臃肿的FBI探员乔装打扮成黑人妇女进行破案的动作喜剧，在2000年暑期档一经上映，单在北美就取得了1.1亿的票房成绩，相对于3000万的投资可谓大赚。提及当年拍摄这部电影的经历，马丁·劳伦斯感慨的回忆道："那是在和威尔·史密斯拍摄完《绝地战警》之后，我一直在考虑是否能拍摄这样一部黑人喜剧，他会仿效罗宾·威廉姆斯那样去演绎一个女人，但是他本身又是一个类似于《绝地战警》那样的警察。我想把两重身份合并在一起。所以《绝地奶霸》就这样出现了。现在再来看这部电影，他的问题是很明显的，例如在剧情上的薄弱，还有过分依靠身体来开玩笑，当时的我并没有意识到这些，所以在这部十年后的第三集里，我希望这些问题都能够有一些变化，我们采用了新的编剧，并且提出了一些新的构思，我个人很希望这部续集能够刷新大家对于《绝地奶霸》系列的固有看法。"  虽然《绝地奶霸3》没有启用第一集的导演拉加·高斯内尔（现在他转头执导《蓝精灵》了），但第二集的导演约翰·怀特赛尔却重新执起了导演筒。要知道，在《绝地奶霸2》之后，约翰·怀特赛尔匆忙的拍摄完一部应景圣诞节的小制作《闪亮的圣诞节》之后，就已经在演艺圈处于隐退的状态，这次事隔五年重新执导电影，他讲出了自己的原因："《绝地奶霸2》的拍摄经历是一段很难忘的过去，因为这部电影的拍摄完全不同于我过去的那些作品，每次在现场看到马丁·劳伦斯在那里化妆就已经是一件有趣的事，整个拍摄过程里也有许多的突发状况，我们会临时想出很多剧本上没有的故事情节来试着去拍摄，马丁·劳伦斯觉得这样做是很有趣的事，实际上在最后剪辑的时候这些片段都只能在DVD的删减片段里……我一直想把这个故事延续下去，但因为我自己各种各样的原因，这部电影在很多年里都只是一个筹拍计划，直到2009年，马丁·劳伦斯打电话给我，他对我说，现在对《绝地奶霸3》有没有什么新点子？其实我写在笔记本上的构思已经很多很多了，于是，我们又再度启动了这个系列。"  对于这部横跨了十年的电影系列，当众绝对的主角马丁·劳伦斯在这十年里陆续主演了《大学之旅》《葬礼上的死亡》《惊骑之旅》《绝地战警2》等电影，不过他觉得，还是《绝地奶霸》系列对他影响最大："这套电影让我开始意识到做一个喜剧演员的意义，我曾经悄悄的在电影院，和大家一起看《绝地奶霸2》，我看到大家笑得非常开心，这对于我来说，是很大的荣誉，比起任何奖项的肯定都让我欣喜。我也曾经想尝试一些不同的喜剧类型，但最后我发现，我只有这种风格最为擅长。我其实也考虑过是否另起炉灶，拍摄一个新的同类型喜剧，但最后约翰·怀特赛尔建议我，不如先把《绝地奶霸》做好，因为大家已经记得了这个叫马克西姆的FBI探员，所以最终我还是选择了拍摄《绝地奶霸3》。"  旧有人物全新故事  前两集《绝地奶霸》的故事都由唐·莱默尔主笔，但第三集却加入了马修·福格尔这位新编剧。谈及加盟《绝地奶霸3》的经过，马修·福格尔说道："这个故事其实已经被唐·莱默尔写好了，而且是很多年前就已经确定，但是因为迟迟没有进行拍摄，唐·莱默尔原来的那个故事在现在已经有些不合时宜。再加上马丁·劳伦斯不希望过去的影子太重，所以他最后找到了我，我们一起商量了一个全新的故事，但是这个故事的主角依然还是马克西姆，不过他身边的搭档换了，故事的场景也换了，而且加重了家庭感。这其实是一部讲述一个男人中年危机的电影，他在事业上，在家庭里，都遇到了各种问题，于是在一个看似荒诞的场景里，马克西姆在完成任务的同时，逐渐找到了解决这些问题的办法。我不知道最后呈现在大银幕上的这个故事能否令观众满意，但我们整个制作团队的确是花了心思。"  对于这部恶搞的黑人反串喜剧里想要思考的家庭因素，另一位黑人喜剧明星泰勒·派瑞已经在数年内依靠"黑疯婆子"这个角色进行了多次探讨，那么对于马丁·劳伦斯而言，《绝地奶霸3》毕竟是一部恶搞当头的喜剧，又如何在疯狂的搞笑之下和观众探讨家庭、事业等等严肃话题呢？对此，马丁·劳伦斯说道："过去了十年，这个角色并不是一直活在一种状态里，他在成长，而年纪越大，他的轻狂就逐渐成熟起来。我们意识到他有了家庭，有了责任感，他面临着中年男人的各种问题。我和导演、编剧打算用一种诙谐的方式去讲述马克西姆所面对的这些问题，然后让观众在开心大笑之间，让它一一化解。"花絮·导演约翰·怀特赛尔早在2007年就开始筹拍《绝地奶霸3》，但因为他转行做起生意，退出了电影圈，所以拍摄计划一直搁浅；直到2009年他重新回到电影圈，本片的拍摄计划才再度提上议程。·《绝地奶霸3》是三部曲里片长最长的一部。·《绝地奶霸》在2000年上映的时候选择了6月暑期档，但2006年的《绝地奶霸2》则选择了1月春季档，这次《绝地奶霸3》同样也选择了2月的春季档。·本片曾因为大量的色情低俗笑料而被MPAA分级为R，考虑到前两集都是PG-13，最终制片方做出了妥协，删减了部分镜头之后才被重新定级为PG-13。·《绝地奶霸》第一集的导演拉加·高斯内尔曾表示，他对于《绝地奶霸3》完全没有想看的兴趣。绝地奶霸3电影网友评论：看完第三部，基本可以确定，这丫就是纯粹的歌舞片嘛。创意虽好，情节跟不上啊，笑料很一般，动不动就跑偏了。而且，罪犯实在就是笨贼，FBI呢就是来嘻哈的。假如多一点天分的话，情节主线刻画明显一点，或许观影感会更好一点。当然，这么大一只改装肥妈来都笑，已经蛮诚意了在3里面感受到了满满的套路，果然一个经典荧幕形象要保持一如既往的新鲜感是很难的，加入了儿子这个角色，加入了一点父子情，但是这点情似乎有点沦于表面了，这一部太长了，歌舞部分尤其太长，可能是想加入点嘻哈流行元素，但是港真，有点尬，没有一二惊艳了异装类电影拍到现在也没有一部经典，一是笑点低俗，二是容易审美疲劳，三是智商偏低。本片虽然加入了年轻儿子男扮女装的戏份，但依然超出了平庸恶俗恶心的底线，看着两个巨丑无比的大男人扭捏的学女人、用尖细的嗓子说话时的场景除了想快进还能咋样呢。★☆不喜欢bigmomma儿子的感情戏不过那位黑人女孩也太美了吧震惊！突如其来Kasha的《TikTok》让我开心得手足无措难以置信以后再也看不到bigmomma了我真的好爱肥妈啊没有看过另外两部，偶然看到的电影，剧情人物都是大众的美国校园片加上一点卧底警匪因素，大杂烩的一锅乱炖，感觉没有主次，结尾也非常仓促，看过一次不会重温的爆米花片。坚持不懈的看到第三部，继续感叹bigmama的无所不能，连吹头也不在话下。艺术校园里充满着的青春与律动，搞笑依旧，延续老套路。为音乐加半星。故事还是完整吧，虽说本系列一贯欠缺的合理性还是没有。调低预期当80年代警匪片来消磨时间看看还算可以。歌不错，笑点一个也没有。这一部不如前两部好玩啊，加入了歌舞和一系列乱七八糟的元素之后凸显不出这个系列的特色，雪莉没有出现有点小小的遗憾呐又一部看了N遍但又又又没标记过的电影，太不科学了…三部都是我的最爱，开心要看，不开心更要看，儿子比小时侯帅多了在看着，英语课，老师放的纯粹当一部喜剧片来看就好关于里面的歌舞，我觉得还不错，毕竟是美国的歌舞片很无厘头的剧情，莫名其妙的卷入了一个案子接着进入到了女校，欢欢乐乐的剧情，适合合家欢的氛围。本着爱这系列的心虽然不如前两部好看（尤其没了雪莉）但还是打了四星啥时再出第四部啊~ [收起]