本片翻拍自2016年在意大利上映的同名电影，讲述4对多年朋友夫妇聚会吃晚饭，为了确认彼此到底有多了解[展开]

　本片翻拍自2016年在意大利上映的同名电影，讲述4对多年朋友夫妇聚会吃晚饭，为了确认彼此到底有多了解，决定玩游戏相互说出秘密和心事，由此关系发生波动。完美的他人电影网友评论：“人的本性犹如月食，能遮掩一时，但不能遮掩一辈子。”剧本确实非常好，不然也不会被多国进行翻拍了。这是我看得第四个版本了。还是熟悉的剧情。虽然对整部电影的走向，矛盾冲突都已经了如指掌了。但觉得翻拍的还是可以的。细节上的本土化显得非常接地气。父亲和女儿沟通的那段话，不管看多少遍都还是会被感动。韩版笑点很多，但感觉有种莫名的惊悚感。不能因为看过原版后没有了新鲜度就刻意的给低分吧？至少比法国版好。看完更加期待中国版了。8.1一直有拍手和叫好的观影体验，想说剧本和演员们真的太棒了！一张餐桌，几部手机，类似于真心话大冒险的游戏让大家的秘密都暴露出来，表面看似一切祥和的关系都是暗流涌动。挺喜欢赵镇雄大叔两段特有哲理的话，一段是关系是承认人们之间的不同；还有跟女儿说如果这是你以后回想起来很确定幸福的时刻那么就去跟男朋友看大海，如果现在不确定回家也可以～⭐⭐⭐????사람들은누구나세개의삶을산다.공적인하나.개인적인하나.그리고,비밀의하나.開頭的引入跟最後平行結局的細節都做得很好劇本進行本土化以後也更加接近自己國家的實際情況而中間的部分屬於中規中矩不過不失吧沒有太大的驚喜不過沒有演技不在線的演員就很棒！雖然富家女黑化沒有很明顯hhhh不過好漂亮鴨！全世界人类脑瘫犯贱何其多，尿屎已经够臭，竟然还愚蠢到把比尿屎更脏臭菸、毒品往嘴里送，堂堂五六尺人类却被寸菸给打败，菸草等同毒品，可笑全球禁毒不禁菸，可耻超级污秽大白痴…………希冀菸在世界上销声匿迹！！人蠢冇药医，叼菸=吸大麻=抽鸦片=不卫生=超污秽=冇教养=没素养=无涵养！！（KARMA）和原版的重合度很高，剧情人物关系基本照抄，加入了一些细节，让我看到了第三种东西：虚假的友谊，塑料姐妹花，背后说别人坏话，“欺骗”不仅限于夫妻情侣之间。人性就像月食可以隐瞒一时不能隐瞒一世。哪有什么完美的他人？我们都有三种人生，对外，对内，隐秘的自己。中国版去掉了月食，有点可惜。先看的韩版，还没看原版。人性经不起考验，夫妻更是。看的心情跟着剧情一样跌宕起伏的。。。。。。。太吓人了。。。。。夫妻做的千疮百孔的，结婚到底是为什么呢。。。。。。演员演技都很好，最后虽然说没做游戏，但是作为观众的我，却觉得他们回不去了，不知道为什么。。。。。。。韩版翻拍完美陌生人，剧情基本没有变化，演员阵容都是戏骨，催泪的部分还是很催泪，因为看过原版，感觉剧情都在掌握中，所以没有看原版时候的那种意料之外感了。结局是好，但是值得反思，即使是再亲近的人，也不能能毫无保留地说出自己所有的事情，任何人都有自己难以言说的秘密。剧本大纲大致走的是意大利原版的老路子，不过谈话内容与设定还是做了些许的韩国本土化改编。但是结尾不如原版。首先是冲突不够强烈，感觉演员各自在演自己的戏码却没有调动出七个人双方的互动性。其次结尾那段反差我特别喜欢原版的那段后摇音乐，韩版没有背景音修饰。3.5/5高度一致的翻拍很多细节都一模一样连饭店老板那个手机铃声都跟原版的是同一首歌但还是做了很多细小的本地化修改三个女演员的戏明显不如男演员好赵振雄又没有柳海镇的出彩之前特意又看了两次原版现在就比较期待国产翻拍版能不能不那么烂了这才应该是翻拍＋本土化应该有的水平。但是赵震雄的角色没有原版那么无辜，刘海镇的角色没有原版那么搞笑。李瑞镇的角色甚至手机铃声也和原版一样，细节好评。私认为Iwillsurvive那首歌用在这里就是影射剧情，保留住这个细节真好。人的三个人生:别人的人生，时常伪装自己的面具，面具前风光无限或龌龊不堪，那都是想让别人看见的。个人的人生，自己想得到或正在努力的状态，满足亦或不满，只能自己知道。隐形得人生，自己迷失的空间，随时会影响前两个人生的空间…这个剧本只要本地化做的好就是7分以上了吧。我觉得我跟泰洙真的很相似、同样的自大、狂妄、易怒，不珍惜自己有一切，在感情稳固之后就从未再留意那个于我最亲密的人，将其一切视为理所当然。要重新审视自己了。 [收起]