你能想象文化冲突的情形吗？或者说得更准确一点……文化碰撞。 　　对Dan Yoder（Mi[展开]

　你能想象文化冲突的情形吗？或者说得更准确一点……文化碰撞。 　　对DanYoder（MikeO’Malley，《欢乐合唱团》）和妻子Katrina（MaryMcCormack，《就在眼前》）来说，生活中要面对的问题简直太多了。就在女儿Molly（EllaRaePeck）高中毕业并拿到大学入学通知书的同一天，他们发现她竟然怀孕了！但那还不是这个故事的全部。 　　在洛杉矶的另一边，正在发表高中毕业演讲的JuniorHernandez（JosephHaro）突然收到了女友Molly发来的短信，称他很快要当爸爸了。你完全可以预料到，Junior的父母Miguel（RicardoChavira）和Lisette（JustinaMachado）对这件事并不感到高兴……他们全都是拉美裔，而家里很快就要有白人了！ 　　Molly和Junior决定闪电结婚，两个家庭立刻像炸开了锅一样，各种各样的文化冲突也随之而来。Yoder一家人和Hernandez一家人完全没有任何相似性，融合这样两个家庭简直比登天还难。但要想让Molly和Junior婚姻幸福，这是必经之路。Junior的弟弟Demetrio（AramisKnight）已经够让人头疼了，两个父亲在一起则完全没有任何共同语言。两个母亲虽然想坐下来好好了解一下对方，但即便简单的「聊家常」也会带来大问题。 　　Molly和Junior对于在一起生活是十分认真的，当他们的父母意识到这一点之后，都尝试做出妥协。在这个刚刚融合的大家庭里，学会理解是每个人都需要迈出的第一步——而幽默、爱心和容忍则会带来锦上添花的效果。 　　MikeO’Malley扮演Molly的父亲Dan。他是个平易近人的牙科医生，18岁的女儿就要离开家出去闯天下了，他正为这件事高兴呢——女儿走了以后，他的人生将掀开新的篇章。谁知道……女儿带来了怀孕的消息，他感叹自己年纪轻轻就当了「外祖父」！ 　　MaryMcCormack扮演Molly的母亲Katrina。她是个美食家，总是想把自己装扮成一个「普通女人」，只有Dan才知道她的底细——她其实很霸道，有很强的控制欲。她是一个疼爱孩子的母亲，多年来一直尝试理解女儿Molly的心思，但不是很成功。 　　RicardoChavira和JustinaMachado扮演Junior的父母Miguel和Lisette，他们已经离婚。Miguel是一个曾经犯过罪的拉丁裔移民，突如其来的「怀孕事件」让他措手不及，不知该如何应对。Lisette在机动车辆部工作，目前仍然和前夫Miguel分享儿子Junior的抚养权。举报欢乐一家缘第一季电影网友评论：《Frasier》第一季最后一集应该是情景喜剧的天花板水平。雨天西雅图忧郁的氛围，兄弟二人精彩的对白，贯穿全剧的核心问题Areyouhappy.围绕问题展开的剧情以及Frasier的回答：Youknow，inthegreaterschemeofthings，yes，i’dsayiam.太美妙了，Frasier优雅的气质以及感性的诗意适合所有认真感受生活的人每季都值得五分好评，完全没有跳票过，哪怕女演员怀孕剧情都没有丝毫打折，不要太棒！以及如果能打更高分的话，我会为了Eddie再多给一星。对了还要大赞一下电波字幕组的翻译，作为一个相关专业的观众，他们的翻译完美契合专业标准。Frasier那些冠冕堂皇辞藻华丽的语言，字幕组翻译得都是相当地道，跟老爹的语言形成鲜明对比。想再为字幕组给一星！最经典的美剧！！里面的每一个人物都有明显的缺点但这不就是现实么即使每个人都不完美但是你还是会爱上他们原本觉得欢乐一家亲翻译土死了。。。但是由于被誉为经典的美剧才开始看的看完后才觉得，欢乐一家亲翻译的挺贴切的即使是上个世纪的，仍然透露着许多现在的智慧强烈推荐啊啊啊！！初次开坑因为觉得太过酸腐而弃了坑，补完Cheers来再战，就入了佳境。Frasier是从Cheers走出来的“小丑”，却讨人喜欢，因为他既能享受自己的小世界，又能勤勉地自嘲。又发现自己对Lilith好着迷，救命……（果然考试越近补剧速度越快哇！本来想打四星的，结果发现全剧最帅的老爸演了《怦然心动》里的外公！！！怪不得看的眼熟，当初《怦然心动》里就觉得他年轻时肯定很帅！主角是《变形金刚4》里的反派，承包那一年的金酸梅男配哈哈哈哈！！最后一集一句Areyouhappy?在咖啡馆里就完成了剧情。人物虽少但独立，故事日常又精彩，台词巧妙有内涵。看前几集还在怀疑是不是“鸡汤”太多，越往后看完全可以抛开顾虑，能让人笑出声就足够。几天前看完第一部，又认识了一堆可爱的小伙伴的感觉～而且里面对人生人性的探讨是我觉得刚刚好的，不像老友记那么浅薄，也不像摩登家庭那样教科书式。讽刺的角度和分寸也刚刚好。有十一季的时间慢慢来。看过很多美式情景喜剧，这部剧的语言更考究，人物的生活方式高雅和平民对撞。以及生活大爆炸Sheldon的人设大概是借鉴了Niles。毕竟Niles幻想的鹦鹉就叫Sheldon哈哈哈同事推荐我看的。她说她是因为看了这个剧决定从东部搬到西雅图的，哪怕这个剧是二十几年前拍的。看完第一季，我好像有点理解她了。我的年度最佳，感谢Frasier给我续命。太好看了！！！剧情台词笑点都很精彩，感觉要撼动老友记在我心中第一美剧的地位了！等了一整季都没见到Maris真容，应该只活在剧本里了????“但你不是在哀悼失去了男朋友，你是在哀悼失去对未来生活的预想。顺其自然，事情不会总按你想的进行，但那也不一定是坏事，总会找到出路的。”这么好的剧被名字给误了，感谢电波字幕组！好怀念90年代那帮40岁左右优雅而又装逼的美国真·中产，不低俗也不卖萌卖腐的中年段子，棒极了！ [收起]