主演：芭芭拉·史翠珊/曼迪·帕廷金/艾米·欧导演：芭芭拉·史翠珊语言：英语地区:英国/美国编[展开]

　主演：芭芭拉·史翠珊/曼迪·帕廷金/艾米·欧导演：芭芭拉·史翠珊语言：英语地区:英国/美国编剧：芭芭拉·史翠珊/IsaacBashevisSinger/JackRosenthal类型：剧情/爱情/歌舞上映时间：1983-11-18(美国) 别名：杨朵/恩桃/耶黛用户标签：美国,音乐,BarbraStreisand,美国电影,女权,Barbra.Streisand,芭芭拉,电影片长：132分钟imdb编号：tt0086619故事改编自以撒辛格的短篇小说，描述犹太人女子杨朵在二十世纪初的东欧为了追求梦想而女扮男装求学的故事。 　　在20世纪初，家住东欧的犹太女孩燕特尔非常好学，但当地的风俗禁止女孩上学，于是她只好女扮男装。在学校，有一个男生跟她很要好，但他俩的关系涉及到性取向错乱的议题。第56届奥斯卡金像奖最佳女配角(提名)艾米·欧文 第56届奥斯卡金像奖最佳艺术指导(提名)LeslieTomkins / RoyWalker / TessaDavies 第56届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲(提名)米切尔·莱格兰德 / 阿兰·伯格曼 / 玛丽莲·伯格曼燕特尔电影网友评论：「如果你一生最大的夢想是學習，而這件事是被禁止的。如果有一條變態法令，禁止所有名叫Avigdor的人或所有褐色眼睛的人讀書，你會怎麼辦？」「我還是會學習」「秘密地？」「如果被迫如此，當然要這麼做，這有什麼好問的」為什麼男人口中如此輕飄飄的理所當然，女人卻要斗得遍體鱗傷去爭取，還要背負「玷污聖經的魔鬼」的罵名？幾乎從頭哭到尾，比起化蝶，當然更希望做一隻逆風的海鷗。如果不能飛翔，上帝為什麼要給我翅膀？哇哇，芭芭拉史翠珊自编（参与）自导自演的这一片是个伟大的胜利！尤其是对于同志影/歌/diva迷来说！尽管原著作者伊萨辛格大为不满，这一片仍然可称是有史以来最棒的女扮男装/性别倒错电影！那些由男女同志的指涉，那些女权/性别权利话题的讨论，那些近乎于eakins画作的男体崇拜，叫人为之雀跃！鼓掌！三星半，美版梁祝，歌曲部分在用以展示人物内心独白和现实歌唱之间转换，摄影极具古典质感，用相似形和运镜完成多次转场。但梁祝以一场悲凄的爱情控诉了封建家庭腐朽价值观，具有强烈的社会批判性，此片所谓女性权利的斗争因过度渲染爱情被忽略，玩了一把性别取向的错乱模糊倒不如《金枝玉叶》来的有趣摩羯座的女性，将奋斗，事业，工作和责任视为人生的最重要目标和安全保障。片中的杨特尔便是这样一个好学向上的女性。在当地禁止女孩上学的风俗情况下，她上演了西方版的祝英台。阴差阳错地跟心上人的未婚妻结婚，最后又成全了心上人和他未婚妻。自己远走他乡，选择学业。本片的成片感觉有点被本片的剧本拖累了，芭芭拉的导演和表演好友音乐方面的演出都是十分不错且可以说是出色的，但是本片的剧本实在是一般，估计也是奥斯卡被忽视颇多的原因。艾米欧文的表现也是可圈可点的，不知道那一年的金酸梅评委凑得哪门子热闹提名了两位女演员。如果将女主角改成男性这个故事同样能够成立，芭芭拉·史翠珊不愧是同志Icon啊，自编自导自演了一个如此性向错乱的电影，演唱部分真是太棒了！PS：《威尔与格蕾丝》中Jack唱的“Papacanyouhearme"原来出自这里:-)既然当不上漂亮的女演员，那就当个智慧的女导演，吃漂亮的男演员们的豆腐，从罗伯特·雷德福、杰夫·布里吉斯到曼迪·帕廷金，然后潇洒地抽身而退，让角色们死去活来、痛不欲生，好一出活脱脱的女性励志史。史翠珊自编自导自演，讲述了在性别不平等年代争取自己权利的故事，女扮男装的情节屡见不鲜，但史翠珊的描写带有些讽刺的政治意味，那段混乱的婚姻纠结注定没有结果。影片配乐很美，史翠珊的才华不可忽视~中国版梁山伯与祝英台？不过这里面主调不是爱情，其实是当时男权社会对女性的打压和不信任，那时人们的思想观念非常古板，包括男主。。还有这个芭芭拉真是长得中性啊，以前听名字以为是个性感女星呢三星半，芭芭拉·史翠珊自编自导自演并且融入了擅长的歌唱，关键还是她的主题看似“梁祝”下确是男女社会权利的讽刺尤其中间介入的女性主角在同性还是异性的性左右下也还是为了结尾真相时的力度。一个女人为了她心爱的男人嫁给了另一个女人，难以置信，芭芭拉史翠珊自编自导自演出这样一部电影，她的水平真的出乎意料，另外她唱歌太好听了，还有这样一个思想深刻的故事，神一样的存在。中间那段我爱你，你爱她，她爱我的大三角还是挺有意思的，相比男女主角之间的感情，女主和哈戴斯的感情倒是更令人唏嘘。从女主交代自己性别一直到结尾这一部分有点仓促？结局甚好。 [收起]