LinoVentur麻烦制造者电影网友评论：虎頭蛇尾，但還是勝過懷德版…主角出場的方式就比較[展开]

　LinoVentur麻烦制造者电影网友评论：虎頭蛇尾，但還是勝過懷德版…主角出場的方式就比較好：原版是殺任務失敗的前任殺手，不只點出身份，也完成全片最關鍵的設定：他必須成功，不然也得死，使後來的焦慮更有所本；懷德改成殺兩個證人，只是點出身份罷了。是要安排末段證人跟警察換衣服嗎？如此結局才能扭向皆大歡喜，只是收得很差…专业杀手碰到了一位碎嘴多事的记者之后引发的一系列故事，故事本身非常简单，胜在环环相扣、编排巧妙，事端横生但并不显得非常牵强，中间夹杂着无数巧合、误会，能让人发笑的片子。七十年代，法国就有这种让人笑翻天又透着脉脉温情的喜剧，香港只有武打片，大陆有……？又看了一遍，发现《泰囧》，《人在囧途》的模式都是从这部片子来的啊！典型的法国式幽默，但怎么看也也不像70年代的电影，也许是翻拍？拍的还不错，两个主人公的表情形成了鲜明对比，达到了喜剧效果。这个版本相当早，而且字幕太烂。故事简单，杀手演的不错。很有意思，2b电视台非得翻译成《麻烦先生》，害我搜半天70年代的法国喜剧超搞的啊！那时候就流行基情喜剧了~貌似我看的不是这个版本，但是故事情节好像差不多...一个个巧合与偶然制造了一场必然，黑色幽默意味浓厚~笑死大活人鸟！老派法式幽默，冷血杀手的最大克星我看完的第一感觉是法国的喜剧小成本都是这样？ [收起]