译名：我眼里的豆荚/情人眼里出西施 　　片名：TheRelationofFace/Mind[展开]

　译名：我眼里的豆荚/情人眼里出西施 　　片名：TheRelationofFace/MindandLove 　　年代：2009 　　国家：韩国 　　类别：爱情/喜剧 　　语言：韩语 　　字幕：韩语中字 　　片长：107Min 　　导演：李章秀 　　主演：姜志焕李智雅黄静音 　　翻译：玄民、小爱、烂了的桃子、寒夜风雨 　　校对：小爱 　　特效：焕城熏 英俊的外表与出色的能力， 泰国国际建筑师江峰，有一天他经历了一个交通意外，他的续集是“暂时的视力障碍”，这意味着他不能区分丑陋和美丽。只是在事故之后，他的眼睛出现在一见钟情“美丽”，王淑静，泰国各地奉爱她。但是，一个杂志记者的动物出现在现实中更多的缺陷王淑静。泰国邦不知道一个“临时视觉障碍，”书经，在生平第一次，在她追求完美的人，她成为困惑，而命运仿佛走进了泰国邦的魅力下降。 水晶在泰国旅行时间的书未经指示的后果很快，不知道的事实，这本书兴奋水晶心仍然等待来自泰国的指示，似乎在泰国邦晶体眼，泰奉也是在书不承认像水晶书看看。 爱可以继续他们的危险？ ◎幕后花絮　 跳转到亚洲，朝鲜，韩国，日本合作，在新的挑战和尝试！ 2006年，东亚，在釜山举行，电视作家为第一次在2008年6月讨论“telecinema7”项目会议终于正式在日本，日本发动7通俗作家签署了一项协议。电视和戏剧产业合作推出通过两国合作新的视频模式，它的目的是使韩国和日本之间展开更多的文化交流电视，创造一个新的产业模式。日本7通俗作家上播放的韩国电视剧导演韩国作品代表编剧，以起到“telecinema7”从两个艺术家的规划阶段开始的项目已经联合开发出在彼此的故事合作，18个选举指导从韩国的立场，带领年轻的韩国韩国明星。“Telecinema7”项目不仅是一种文化行为的工作简单的描述，但视频行业，韩国和日本，探索了新的挑战，因此意义。 好莱坞，欧洲，澳洲，欧洲和美国的代表行业形象，形成了债券，我相信“telecinema7”项目的启动也表明，在韩国，日本，中国，东亚为核心的视频业务联系与欧洲和美国将成立一个柜台形象产业。 　　影片《我眼里的豆荚》也是在这样的一个背景下所诞生，相信会带给大家非常完美的作品享受。 　　轻松快乐的情侣姜志焕、李智雅 　　还有“telecinema7”的TOP、胜利、英雄在中、安在旭、池珍熙…… 　　“telecinema7”项目中集结了电影、电视剧、歌手等领域的韩国最强阵容的明星。7部作品里他们大胆变革，挑战全新演技，吸引了很多观众。可以说史无前例的“telecinema7”大型项目，从企划阶段开始就赋予了全新挑战的使命，演员们也是付出了自己最大的努力。 　　第一个企划项目，《我眼里的豆荚》中曾出演动员400万观众的《7级公务员》的姜志焕和出演《风格》的李智雅担当主角，他们全身心的投入，演绎了一段搞笑至极和爱情满分的浪漫故事。 　　另外我眼里的豆荚，“telecinema7”的其他作品中BIGBANG的TOP和胜利出演了《19-Nineteen》，他们在片中扮演的是19岁的杀人嫌疑犯。而东方神起的英雄在中和女演员韩孝珠则共同出演了《天国的邮差》。《三角恋》中则由安在旭、姜慧贞、李秀京共同出演；《天堂》则由池珍熙与金荷娜共同出演；《婚礼之后》则由艺智苑、申成宇、裴秀彬、高雅成共同出演；《石头的梦》则由车仁表、金孝珍共同出演。“telecinema7”项目集结了韩日两国最优秀的编剧、导演、还有韩国最热的明星们，为2009年的下半年剧场奉献了最特别的礼物. 我眼里的豆荚电影网友评论：深夜翻来这个看，本就抱着打发时间的态度……没想到挺好玩的咩，挺搞笑的……虽然有点无厘头，也可能是我的笑点低，哈哈哈，我看到他们彼此眼里的对方全身发光的时候简直笑趴了……怕打扰室友可是把我憋坏了???剧情挺烂的，衔接也比较突兀，女主也不是很漂亮。不过女主很有个性，敢爱敢恨敢，还挺可爱的。讲的是车祸后视觉神经有问题，丑女变美女，丑男变帅哥。人就像建筑一样，应该注重内部的设计而不是外观的好看1.脱离了丑女最后都会变美的俗套2.撞车之后审美出现问题美丑对调真够吐血3.还有撞车之后冒的烟是怎么回事！严肃一点好吗！4.女主怎么会有那么多猥琐的表情5.最后交代宠物狗的线索完全可以删掉！泰奉：我一直都说，建筑的本质不是外观而是其实用性，但我对住在里面的人却从来没有了解过，我一直都只重视人的外貌，也因为这样失去了最重要的人，虽然现在明白，但是已经太晚了，我已经失去了深爱的人这一星给志焕欧巴的！编剧也太瞎了！这什么狗屁剧情？什么人物设定。本片应改名鲜花插牛粪！不过鲜花是男猪～女猪简直是靠猪脚光环一路走了下来！长得丑，又没内涵，还外貌协会。真真是当代剩女的模板。翻拍丫。这女生是演风格的吧。长的好像我同学。不过总觉得她整容很明显。片子很喜感。可是丑女的形象不就是牙齿的问题还有眉毛？太不敢演了。男主好像美女大变身的男主啊差点认错。中国的狮子是啥？哈哈哈哈，这剧情烂的我都笑了但是男的太帅女的太美，这女人就算牙不好也是个美女啊==...姜叔好帅嘤嘤嘤还有我必须要说，黄静茵整容前居然长这样，那个居然是黄静茵...我脑袋一定是进水了，周末居然用一早上时间看完这部片，故事情节看了头就知道尾，故事桥段老套也不感人，弄了几个老外在里面像木偶一样帮衬，毫无感人和搞笑之处。编剧和导演试图解答在感情当中外在美和内在美的关系，不过有点可惜，影片中的一些情节和对白并没有让大部分观众接受。甚至可能表达了对某类人的歧视。韩国总是喜欢丑小鸭的故事，不过再改编，那也仅仅是个故事，现实却是，更多的剩女在傻傻地期待着他的白马王子，而浪费着自己的青春。冲着李智雅来的，贝多芬病毒里太喜欢她了，才发现这竟然是大石静编剧的？太不像她的风格了，不需要脑细胞的电影，有点浪费主角这个实在是太扯了，看得很无趣。女主角一点儿也没丑，无非是龅牙，再加上弄乱的头发，这跟香港电影里给人扮丑简直差远了。 [收起]